Sindicación20 Feb. 2009
Animal farm
Com que això està bastant abandonat...penjo un llibre!
ANIMAL FARM de George Orwell (Eric Blair) escrit el 1945 i mal traduït al castellà com a Rebelión en la granja.
"ALL ANIMALS ARE EQUAL
BUT SOME ANIMALS ARE MORE EQUAL
THAN OTHERS"
When the animals take over the farm, they think it is the start of a better life. Their dream is of a world where all animals are equal and all property is shared.
But soon the pigs take control and one of them, Napoleon, becomes leader of all the animals. One by one the principles of the revolution are abandoned, until the animals have even less freedom than before."
Un gran llibre basat en la revolució russa, i que la reprodueix bastant fidelment, siguent Old Major en Lenin, l'Snowball en Trotski i en Napoleon l' Stalin, és clar. Ah! I l'animalism, el comunisme.
M'ha agradat molt, està molt ben escrit amb algunes frases molt maques ("The creatures outside looked from pig to man, and from man to pig, and from pig to man again but already it was impossible to say which was which"). Llegiu-vos el GRAN discurs que Old Major fa al principi de la història és molt bo, de debò. L'escriuria però és massa llarg.
Bé, en resum, ANIMAL FARM és un llibre que t'explica perfectament com una cosa que era ben intencionada, com fer que els animals siguin lliures acaba siguent el pitjor malson de les seves vides, i el que és pitjor, ni ells mateixos en són plenament conscients.
Nota: 9.5/10 (De debò que m'ha agradat molt)
Si el voleu llegir on-line en anglès: ANIMAL FARM
- si tinc temps editaré l'article per explicar una mica més, que m'ha quedat molt curt.
ANIMAL FARM de George Orwell (Eric Blair) escrit el 1945 i mal traduït al castellà com a Rebelión en la granja.
"ALL ANIMALS ARE EQUAL
BUT SOME ANIMALS ARE MORE EQUAL
THAN OTHERS"
When the animals take over the farm, they think it is the start of a better life. Their dream is of a world where all animals are equal and all property is shared.
But soon the pigs take control and one of them, Napoleon, becomes leader of all the animals. One by one the principles of the revolution are abandoned, until the animals have even less freedom than before."
Un gran llibre basat en la revolució russa, i que la reprodueix bastant fidelment, siguent Old Major en Lenin, l'Snowball en Trotski i en Napoleon l' Stalin, és clar. Ah! I l'animalism, el comunisme.
M'ha agradat molt, està molt ben escrit amb algunes frases molt maques ("The creatures outside looked from pig to man, and from man to pig, and from pig to man again but already it was impossible to say which was which"). Llegiu-vos el GRAN discurs que Old Major fa al principi de la història és molt bo, de debò. L'escriuria però és massa llarg.
Bé, en resum, ANIMAL FARM és un llibre que t'explica perfectament com una cosa que era ben intencionada, com fer que els animals siguin lliures acaba siguent el pitjor malson de les seves vides, i el que és pitjor, ni ells mateixos en són plenament conscients.
Nota: 9.5/10 (De debò que m'ha agradat molt)
Si el voleu llegir on-line en anglès: ANIMAL FARM
- si tinc temps editaré l'article per explicar una mica més, que m'ha quedat molt curt.