LA LADRONA DE LIBROS, de Markus Zusak. Editorial Lumen S.A., 2007.
LA LLADRE DE LLIBRES, de Markus Zusak. Editorial Loasada S.L., 2007.
LA VOLEUSE DE LIVRES, de Markus Zusak. Editorial Pocket Jeunesse ou Pocket. 2007, Paris.
"The book Thief", en anglès (Australià). En Francès, traduit per Marie-France Girod. Existeix, tal i com es pot veure, en castellà, en català i en francés; i en 20 idiomes més.

És l'historia d'una nena, la Liesel, de 9 anys, durant la 2ona Guerra Mundial. És enviada sola a casa d'una parella d'Alemanys ja que la seva mare no se'n pot cuidar i el seu germà s'ha mort (primer robatori de llibre). Allà coneixerà els seus pares adoptius, la Rosa Huberman (una dona molt "bèstia" que sempre està dient paraulotes) i en Hans Huberman (un home molt dolç, que toca l'acordeó i estima molt la Liesel). És ell qui emsemyarà a llegir a la nena, fent de les paraules la cosa més important per ella. És farà amiga de'n Rudy i intentarà salvar en Max Vandenburg, un amic jueu que els seus pares van amagar durant una temporada.
Tot això explicat per la Mort, que, de tant en tant, va veient la vida de la Liesel.

És una història molt maca i profunda, que et toca al fons del cor. Està explicada amb una manera original, un estil diferent. (Hi ha hagut gent que els hi ha costat aquest estil però a mi m'ha agradat molt, trobo que escau al personatge de la Mort.) Veus que, encara que fos uns dels anys més negres del segle passat, hi ha gent que hi estava en contra i que van intentar fer-hi alguna cosa, dintre de lo possible. La Liesel és una d'elles, com en Hans, el seu pare adoptat. És un retrat molt ben fet de la personalitat humana, amb els seus secrets i les seves parts d'ombres, amb els seus dolors i les seves joies. 

El recomano a tothom qui li agradi llegir perquè, de veritat, està molt i molt bé!!

La meva nota numèrica seria de 9'5/10

La voleuse de livres